Día Internacional contra la Homofobia, Transfobia y Bifobia. Miércoles 17 de mayo del 2012 (traducción no oficial del Centro de Información de las Naciones Unidas en Asunción)

Aceptemos la diversidad y protejamos a niños y adolescentes de diversos géneros y transgénero

Geneva / Banjul / Strasbourg / Washington (16/05/2017) En anticipación al Día Internacional contra la Homofobia, Transfobia y Bifobia que se conmemora el 17 de mayo, un grupo de expertos de las Naciones Unidas y en derechos humanos de todo el mundo exhortaron a los Estados e interesados, a proteger efectivamente a los niños y adolescentes transgénero y con diversidad de género de la discriminación, exclusión, y violencia y a fomentar el apoyo familiar para personas trans y de diversos géneros.

Instamos a los Estados de todo el mundo en adoptar políticas y legislación, que incluya la aplicación de medidas amplias para proteger los derechos de los jóvenes trans y con diversidad de género, que alienten un trato respetuoso a dicha diversidad que permita la realización del potencial de estas personas.

Sigue leyendo

Conferencia sobre los Océanos: del 5 al 9 de junio 2017

 

Nuestros Océanos, nuestro futuro

Uniendo esfuerzos para lograr el cumplimiento del Objetivo de Desarrollo Sostenible No. 14

La conservación y el uso sostenible de los océanos, mares y recursos marinos para el desarrollo sostenible será el tema que reunirá a expertos de todo el mundo del 5 al 9 de junio en Nueva York, en coincidencia con el Día Mundial de los Océanos y para apoyar la implementación del ODS14.

Los gobiernos de Fiji y Suecia tendrán responsabilidades de anfitriones en la conferencia.

Se espera que la Conferencia contribuirá a revertir el estado de los océanos para la gente, el planeta y la prosperidad. Las reuniones se enfocarán en la propuesta de soluciones y la participación de todos los sectores.

Sigue leyendo

Foro permanente de Pueblos Indígenas se realizó durante esta semana

Esta semana se celebra la décimo sexta sesión del Foro Permanente de los Pueblos Indígenas, que conmemora el décimo aniversario de la Declaración sobre los derechos de estos pueblos. Las mujeres, los jóvenes, los derechos humanos y los problemas que enfrentan quienes los defienden tendrán un lugar destacado en los diálogos del Foro. Síguelo en la página web oficial de las Naciones Unidas:

 

http://buff.ly/2p9VgtQ

Aniversario del desastre de Chernobyl: 2006

En 1986 una explosión en la central nuclear de Chernóbil propago una nube radioactiva en gran parte de lo que fue la Unión Soviética y que ahora son los territorios de Belarús, Ucrania y la Federación de Rusia. Casi 8.4 millones de personas en los tres países fueron expuestas a la radiación.

El gobierno soviético reconoció la necesidad de la ayuda internacional sólo en 1990. Ese mismo año la Asamblea General adoptó la Resolución 45/190 Documento PDF, llamando a «la cooperación internacional para abordar y mitigar las consecuencias de la planta nuclear de Chernóbil». Ese fue el comienzo de la participación de las Naciones Unidas en la recuperación de Chernóbil. El grupo de trabajo interinstitucional fue creado para coordinar la cooperación de Chernóbil. En 1991 la ONU creó el Fondo Fiduciario para Chernóbil, en la actualidad bajo la dirección de la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCHA) Disponible en inglés. Desde 1986, el sistema de las Naciones Unidas y las principales ONG han puesto en marcha más de 230 diferentes estudios y proyectos Disponible en inglés de asistencia en los ámbitos de salud, seguridad nuclear, rehabilitación, medio ambiente, obtención de alimentos limpios e información.

Sigue leyendo

Día de las Naciones Unidas: 24 de octubre

Los 17 objetivos de desarrollo sostenible están presentes en el 71 aniversario de las Naciones Unidas

Los 17 objetivos de desarrollo sostenible están presentes en el 71 aniversario de las Naciones Unidas

Mensaje del Secretario General de las Naciones Unidas,
Ban Ki-moon, con motivo del Día de las Naciones Unidas

24 de octubre de 2016

La celebración del Día de las Naciones Unidas de este año coincide con un momento de transición para el mundo y para las propias Naciones Unidas.
La humanidad ha entrado en la era de la sostenibilidad, con el compromiso mundial de hacer realidad la gran promesa de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible. Este año, en el que se cumplen los 71 de la Organización, disponemos de 17 objetivos que nos permitirán impulsarnos hacia un futuro mejor para todos dentro de un planeta sano.

Asimismo, el mundo por fin va superando la mentalidad que percibía la quema de combustibles fósiles como senda hacia la prosperidad. En un momento en que las temperaturas alcanzan niveles sin precedentes, los Estados Miembros han hecho suyo el Acuerdo de París en un tiempo récord. Esta iniciativa emblemática entrará en vigor el 4 de noviembre. Al otro lado de ese umbral histórico se encuentra nuestra mejor oportunidad de conseguir un crecimiento más verde, más limpio y con menos emisiones de carbono.

Las Naciones Unidas también se encuentran en transición, del octavo Secretario General al noveno. He tenido el honor de servir a “nosotros los pueblos” en los diez últimos años. Juntos, hemos puesto los sólidos cimientos de un progreso compartido, sobre los que debemos construir esforzándonos aún más por empoderar a las mujeres, incluir a la juventud y defender los derechos humanos de todos. Aunque también hemos sufrido enormes conmociones, en particular la continuación de conflictos que causan inmenso sufrimiento en las convulsas regiones del Oriente Medio, Sudán del Sur, el Sahel y otras zonas. En primera línea de la violencia y los desastres, en las regiones citadas y en tantas otras, los valerosos funcionarios de las Naciones Unidas siguen estando a la altura y respondiendo al padecimiento de los más vulnerables.

Los 17 objetivos de desarrollo sostenible están presentes en el 71 aniversario de las Naciones Unidas

Los 17 objetivos de desarrollo sostenible están presentes en el 71 aniversario de las Naciones Unidas

Doy las gracias a las gentes de todo el mundo por su apoyo, e insto a todos a que ofrezcan su pleno respaldo al recién designado Secretario General Antonio Guterres para que continúe nuestra misión global de paz, desarrollo sostenible y derechos humanos.

Fondo de población presenta inquietantes datos en Paraguay

En el informe sobre juventud en Paraguay del Fondo de Población (UNFPA)

“Paraguay Joven. Informe sobre juventud.” fue denominado el documento que presentó el Fondo de población de las Naciones Unidas en Paraguay con números alarmantes en materia de salud y educación.

El tema destacado en la apertura de los oradores fue el valioso potencial que representa el bono demográfico paraguayo. La Representante Auxiliar del UNFPA, Rocío Galiano Marés aseguro que “Nunca más nuestro país contará con esta potencialidad productiva extraordinaria, pues a futuro irá descendiendo y ya no volverá a crecer”.

Esteban Caballero, director regional para América Latina y el Caribe del UNFPA, situó el informe paraguayo en el contexto regional y enfatizó que el 50% de las y los adolescentes de América Latina ya comenzaron su vida sexual. “No se puede separar la vida productiva de la reproductiva (…) Tenemos que hacer, no para ellas y ellos, sino con ellas y ellos” dijo también, sobre la participación protagónica de los jóvenes.

Anuar Gossen, Director de Gabinete de la Secretaria Nacional de Juventud, indicó que es fundamental impulsar el aprovechamiento de este bono demográfico “Debemos darles herramientas creíbles, claras y actuales a las y los jóvenes”. Sigue leyendo

27 de mayo: El Holocausto constituye un poderoso recordatorio de lo que puede pasar cuando dejamos de percibir nuestra humanidad.

Recordando a las víctimas del holocausto

Recordando a las víctimas del holocausto

Cada 27 de enero los países miembros de las Naciones Unidas recuerdan el Día Internacional en Memoria de las Víctimas del Holocausto. En una emotiva ceremonia realizada en el Congreso Nacional del Paraguay, organizada en forma conjunta por la Organización de las Naciones Unidas en Asunción, la Embajada de Israel y la Comisión Permanente del Congreso la señora Cecilia Ugaz, Coordinadora Residente de las Naciones Unidas en el Paraguay pronunció las siguientes palabras:

Senador Arnoldo Wiens, Presidente de la Comisión Permanente del Congreso,

Señor embajador de Israel, Peleg Lewi,

Distinguidos embajadores y miembros del Cuerpo Diplomático,

Autoridades nacionales,

Señoras y señores,

Una vez más, nos reunimos hoy en el Congreso Nacional de la República del Paraguay para recordar uno de los episodios más tristes de la historia de la humanidad.

Durante la Segunda Guerra Mundial, seis millones de judíos fueron sistemáticamente apresados y exterminados. Los nazis también torturaron y asesinaron a sintis y romaníes, presos políticos, homosexuales, personas con discapacidad, testigos de Jehová y prisioneros de guerra soviéticos.

No debemos cerrar la puerta a la memoria para asegurar que hechos como estos no vuelvan a repetirse.

El Holocausto fue un crimen de proporciones colosales y nadie puede negar la evidencia de que ocurrió. Todos los años, el 27 de enero, aniversario de la liberación de los campos de exterminio nazi, recordamos juntos a las víctimas, como un deber común de la humanidad.

También honramos el coraje de los supervivientes y de quienes los ayudaron y liberaron, reiterando así nuestra determinación de evitar que se repitan esas atrocidades y rechazar la odiosa mentalidad que las hace posible.

De las tinieblas del Holocausto y las crueldades de la Segunda Guerra Mundial surgieron las Naciones Unidas para reafirmar la fe en la dignidad y el valor de cada persona y defender los derechos de todos los seres humanos a vivir en condiciones de igualdad y sin discriminación.

Estos principios siguen siendo esenciales en nuestros días. En todo el mundo hay personas que continúan sufriendo discriminación y ataques, y millones de ellas tienen que huir de la guerra, la persecución y las privaciones. Es nuestro deber recordar el pasado y ayudar a quienes ahora nos necesitan.

El Programa de Divulgación sobre el Holocausto y las Naciones Unidas lleva más de diez años trabajando para educar a los jóvenes acerca del Holocausto. A esta labor esencial siguen contribuyendo muchas personas, incluidos los propios supervivientes.

En Paraguay, a esta tarea se ha sumado el Congreso Nacional, las instituciones educativas, el Museo Judío, la Academia Paraguaya de la Historia, la Embajada de Israel y otras personas que de una manera ú otra colaboran para mantener viva la memoria de las víctimas, como testimonio de lo que ocurrió hace más de 70 años y que nunca más debería suceder.

Quisiera terminar estas palabras citando al Secretario General de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon quien, en este día en que recordamos a sus víctimas, nos insta a que denunciemos las ideologías políticas y religiosas que enfrentan a las personas.

“Alcemos nuestras voces contra el antisemitismo y los ataques a grupos religiosos, étnicos o de cualquier otro tipo”, dice Ban Ki-moon. “Creemos un mundo en el que se respete la dignidad, se celebre la diversidad y la paz sea permanente”.

Muchas gracias.

Afrodescendientes en el Paraguay preparan XXV Fiesta Kamba para celebrar sus raíces

Como todos los años desde hace más de dos décadas, el Grupo Tradicional Kambacua, socio activo de la Red Paraguaya de Afrodescendientes, celebrará la edición Nº 25 de la Fiesta Kamba, el día sábado 9 de enero de 2016, a las 21 horas, frente a la capilla de María Auxiliadora de la comunidad, en las calles Capitán Rivas esquina 6 de Enero de la Ciudad de Fernando de la Mora (Zona Norte)

El Centro de Información de las Naciones Unidas apoya esta invitación de la comunidad afrodescendiente y convoca a la prensa nacional e internacional, para hoy, lunes 21 de diciembre, a partir de las 10:00 horas, en el salón auditorio de las Naciones Unidas, Saravi y Mcal López, para la presentación oficial de la Fiesta. En la conferencia se darán a conocer los detalles sobre la organización, el listado de artistas y la escenografía del evento.

La comunidad afroparaguaya se encuentra en pleno proceso del reconocimiento y recuperación de sus raíces culturales. El año 2011 fue declarado Año Internacional de los Afrodescendientes por las Naciones Unidas y en nuestro país la conmemoración sirvió para promover los derechos de esta comunidad y su inclusión en todas las esferas de la sociedad. Esta edición No. 25 de la fiesta Kamba es un homenaje póstumo a don Santiago Medina, Lino Medina y al maestro Lázaro Medina, quienes impulsaron el reconocimiento de las raíces de nuestros antepasados africanos en el Paraguay para mantener viva la historia. También serán homenajeados los integrantes más antiguos del Ballet Kambacua, reconociendo sus trayectorias, sus contribuciones y apoyo a la cultura.

Al mismo tiempo celebramos el Decenio Internacional de los Afrodescendientes, que se inició a partir del 1 de enero de 2015 y terminará el 31 de diciembre de 2024, con el tema “Afrodescendientes: reconocimiento, justicia y desarrollo”, por resolución de la Asamblea General el 23 de diciembre de 2013, Sexagésimo octavo período de sesiones de las Naciones Unidas.

Informes: Benito Medina Benítez, director del Ballet Kambacua
Olga Ramírez, Comité organizador: 0982 573 488

Las Naciones Unidas cumplen 70 años

Mensaje del Secretario General de la Organización de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon para el Día de las Naciones Unidas

24 de octubre de 2015

La enseña nacional es símbolo de orgullo y patriotismo en todos los países del mundo. Pero, entre todas las banderas, solo hay una que nos pertenece a todos.

Es la bandera azul de las Naciones Unidas, que fue para mí un estandarte de esperanza cuando era niño durante la guerra de Corea.

Setenta años después de su fundación, las Naciones Unidas siguen siendo faro y guía para toda la humanidad.

A diario, las Naciones Unidas dan alimento a quienes padecen hambre y refugio a quienes han sido expulsados de su hogar.

Las Naciones Unidas vacunan a niños que, de lo contrario, morirían de enfermedades prevenibles.

Las Naciones Unidas defienden los derechos humanos de todas las personas, sea cual sea su raza, religión, nacionalidad, género u orientación sexual.

Nuestro personal de mantenimiento de la paz está en la primera línea de los conflictos; nuestros mediadores logran que quienes guerrean se sienten a negociar por la paz; nuestro personal de socorro afronta valientemente peligrosos entornos para prestar una asistencia que salva vidas.

Las Naciones Unidas trabajan para la gran familia de 7.000 millones de seres humanos y cuidan de la Tierra, que es nuestro único hogar.

Las Naciones Unidas cumplen 70 años

Las Naciones Unidas cumplen 70 años

Con su diversidad y talento, el personal de las Naciones Unidas ayuda a que la Carta cobre vida.

El 70º aniversario nos brinda la oportunidad de reconocer su dedicación y honrar la memoria de los muchos que hicieron el sacrificio supremo en cumplimiento de su deber.

El mundo se enfrenta a múltiples crisis y los límites de la acción internacional colectiva son, por desgracia, más que evidentes. Sin embargo, ningún país u organización puede abordar en solitario los desafíos de nuestra época.

Los valores eternos de la Carta de las Naciones Unidas deben seguir siendo nuestra guía. Tenemos el deber compartido de “unir nuestras fuerzas” para servir a “nosotros los pueblos”.

Para celebrar este aniversario, se iluminarán de azul ONU monumentos y edificios del mundo entero. A la luz de este histórico aniversario, reafirmemos nuestro compromiso con un futuro más brillante y mejor para todos.