Archivo del Autor: andreamachain

Acerca de andreamachain

El Centro de Información de las Naciones Unidas en Asunción fue creado el 24 de octubre de 1962. Funciona en la planta baja de la Casa de las Naciones Unidas en Mariscal López esquina Saraví (Villa Morra). Nuestros horarios de atención: De lunes a jueves de 7:30 a 12:30 y de 13:30 a 16:30. Los viernes de 7:30 a 12:30 horas. Nuestro teléfono: (021) 614-443. Nuestro correo electrónico es unic.asuncion@unic.org

Bibliotecas y recursos informativos digitales de la Organización de las Naciones Unidas

Biblioteca Dag Hammarskjöld de las Naciones
https://library.un.org/es

http://research.un.org/es

Cepal
http://www.cepal.org/biblioteca

OIT

http://www.ilo.org/santiago/publicaciones/lang–es/index.htm

DDHH
http://acnudh.org/biblioteca-virtual/

FAO
http://www.fao.org/publications/es/

Unesco
http://www.unesco.org/new/es/social-and-human-sciences/themes/most-programme/publications/digital-library/

Biblioteca Virtual del INSTRAW

https://trainingcentre.unwomen.org/mod/data/view.php?d=38&rid=4321&lang=es

Biblioteca Digital Mundial

https://www.wdl.org/es/

Inauguración oficial de las nuevas oficinas de las Naciones Unidas en el Paraguay

 

El emblema de las Naciones Unidas en la recepción del World Trade Center, Torre 1. En la foto: Eladio Loizaga, ministro de Relaciones Exteriores, Cecilia Ugaz, Coordinadora Residente de la Organización de las Naciones Unidas, Pablo Papalini, presidente del Grupo Byspania.

 

El 7 de junio de 2017, fueron inauguradas las nuevas oficinas de la Organización de las Naciones Unidas en Paraguay.  Participaron del evento Eladio Loizaga, ministro de relaciones exteriores y Cecilia Ugaz, Coordinadora Residente de las Naciones Unidas en el Paraguay. 

Las instalaciones corporativas están ubicadas en el World Trade Center (Aviadores del Chaco 2050, Torre I).

Participaron del evento ministros y secretarios del Poder Ejecutivo, miembros del cuerpo diplomático y del equipo de país de las Naciones Unidas en Paraguay, así como directivos del Grupo Byspania. 

Eladio Loizaga y Cecilia Ugaz descubrieron el emblema de Naciones Unidas ubicado en la entrada principal del edificio y posteriormente brindaron unas palabras referentes a la ocasión.

El canciller Loizaga señaló la importancia de la presencia de Naciones Unidas en Paraguay de cara al importante desafío planteado por los Objetivos de Desarrollo Sostenible, expresando además el pleno compromiso del Estado paraguayo con los mismos y valorando la cooperación técnica de la ONU para lograrlos.

Por su parte, la Sra. Ugaz se refirió a la fructífera relación entre la Organización de las Naciones Unidas y el Paraguay, la cual ha dado origen a proyectos de cooperación que apuntan al desarrollo sostenible del país.  Finalmente, destacó que gran parte de la trayectoria profesional del embajador Loizaga en el Ministerio de Relaciones Exteriores está vinculada con la Organización y le agradeció la voluntad de cooperación y el compromiso expresados.

Vista del Centro de Información de las Naciones Unidas. En la foto: El embajador Eladio Loyzaga, canciller nacional, la señora Cecilia Ugaz, Coordinadora Residente de la Organización de las Naciones Unidas, la señora María Carmen Cibils de Páez, Asistente Administrativa y la señora Delia Ortega, Asistente de Información del Centro de Información de las Naciones Unidas.

 

Curso de corresponsal de guerra en CECOPAZ

Reporte de la prueba final correspondiente al curso de corresponsal en mantenimiento de Paz

por Augusto Zelaya, voluntario del Centro de Información de las Naciones Unidas

Luego de dos intensas semanas de clases teóricas y prácticas, en un curso organizado por el Centro de Entrenamiento Conjunto de Operaciones de Paz, CECOPAZ, aprendimos a realizar procedimientos fundamentales para una misión de mantenimiento de paz en zona de conflicto. La importancia de conocer técnicas de: primeros auxilios, detección de minas, embarque y desembarque de vehículos blindados incluyendo helicópteros, cómo utilizar un arma, y las diferentes formas de realizar una patrulla.

Dentro de estas prácticas los alumnos nos mostraron muy interesados y en todo momento el trabajo se dio en equipo, específicamente en la práctica de embarque y desembarque de helicópteros tuvimos que trasladarnos hasta la Fuerza Aérea Paraguaya, para recibir las instrucciones y desde ahí pudimos realizar un corto vuelo en la aeronave para tener la experiencia de un vuelo en helicóptero. En el mismo día realizamos el salto rappel desde una altura de 10 metros aproximadamente, simulando un helicóptero en el aire, todos nosotros lo hicimos a pesar de que algunos tuvieron un poco de dudas y miedo al momento de lanzarse por la cuerda, pero desde abajo los militares y civiles apoyamos a todos, y eso generó confianza además de un ambiente ameno. Al final el Comandante del CECOPAZ Claudio Román agradeció a dicha unidad por la predisposición y el curso que nos habían brindado aquella tarde, destacó que dichas prácticas tienen un elevado costo y que nosotros deberíamos valorarlo.

Sigue leyendo

Día Internacional contra la Homofobia, Transfobia y Bifobia. Miércoles 17 de mayo del 2012 (traducción no oficial del Centro de Información de las Naciones Unidas en Asunción)

Aceptemos la diversidad y protejamos a niños y adolescentes de diversos géneros y transgénero

Geneva / Banjul / Strasbourg / Washington (16/05/2017) En anticipación al Día Internacional contra la Homofobia, Transfobia y Bifobia que se conmemora el 17 de mayo, un grupo de expertos de las Naciones Unidas y en derechos humanos de todo el mundo exhortaron a los Estados e interesados, a proteger efectivamente a los niños y adolescentes transgénero y con diversidad de género de la discriminación, exclusión, y violencia y a fomentar el apoyo familiar para personas trans y de diversos géneros.

Instamos a los Estados de todo el mundo en adoptar políticas y legislación, que incluya la aplicación de medidas amplias para proteger los derechos de los jóvenes trans y con diversidad de género, que alienten un trato respetuoso a dicha diversidad que permita la realización del potencial de estas personas.

Sigue leyendo

Conferencia sobre los Océanos: del 5 al 9 de junio 2017

 

Nuestros Océanos, nuestro futuro

Uniendo esfuerzos para lograr el cumplimiento del Objetivo de Desarrollo Sostenible No. 14

La conservación y el uso sostenible de los océanos, mares y recursos marinos para el desarrollo sostenible será el tema que reunirá a expertos de todo el mundo del 5 al 9 de junio en Nueva York, en coincidencia con el Día Mundial de los Océanos y para apoyar la implementación del ODS14.

Los gobiernos de Fiji y Suecia tendrán responsabilidades de anfitriones en la conferencia.

Se espera que la Conferencia contribuirá a revertir el estado de los océanos para la gente, el planeta y la prosperidad. Las reuniones se enfocarán en la propuesta de soluciones y la participación de todos los sectores.

Sigue leyendo

Foro permanente de Pueblos Indígenas se realizó durante esta semana

Esta semana se celebra la décimo sexta sesión del Foro Permanente de los Pueblos Indígenas, que conmemora el décimo aniversario de la Declaración sobre los derechos de estos pueblos. Las mujeres, los jóvenes, los derechos humanos y los problemas que enfrentan quienes los defienden tendrán un lugar destacado en los diálogos del Foro. Síguelo en la página web oficial de las Naciones Unidas:

 

http://buff.ly/2p9VgtQ

Aniversario del desastre de Chernobyl: 2006

En 1986 una explosión en la central nuclear de Chernóbil propago una nube radioactiva en gran parte de lo que fue la Unión Soviética y que ahora son los territorios de Belarús, Ucrania y la Federación de Rusia. Casi 8.4 millones de personas en los tres países fueron expuestas a la radiación.

El gobierno soviético reconoció la necesidad de la ayuda internacional sólo en 1990. Ese mismo año la Asamblea General adoptó la Resolución 45/190 Documento PDF, llamando a «la cooperación internacional para abordar y mitigar las consecuencias de la planta nuclear de Chernóbil». Ese fue el comienzo de la participación de las Naciones Unidas en la recuperación de Chernóbil. El grupo de trabajo interinstitucional fue creado para coordinar la cooperación de Chernóbil. En 1991 la ONU creó el Fondo Fiduciario para Chernóbil, en la actualidad bajo la dirección de la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCHA) Disponible en inglés. Desde 1986, el sistema de las Naciones Unidas y las principales ONG han puesto en marcha más de 230 diferentes estudios y proyectos Disponible en inglés de asistencia en los ámbitos de salud, seguridad nuclear, rehabilitación, medio ambiente, obtención de alimentos limpios e información.

Sigue leyendo

Día de las Naciones Unidas: 24 de octubre

Los 17 objetivos de desarrollo sostenible están presentes en el 71 aniversario de las Naciones Unidas

Los 17 objetivos de desarrollo sostenible están presentes en el 71 aniversario de las Naciones Unidas

Mensaje del Secretario General de las Naciones Unidas,
Ban Ki-moon, con motivo del Día de las Naciones Unidas

24 de octubre de 2016

La celebración del Día de las Naciones Unidas de este año coincide con un momento de transición para el mundo y para las propias Naciones Unidas.
La humanidad ha entrado en la era de la sostenibilidad, con el compromiso mundial de hacer realidad la gran promesa de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible. Este año, en el que se cumplen los 71 de la Organización, disponemos de 17 objetivos que nos permitirán impulsarnos hacia un futuro mejor para todos dentro de un planeta sano.

Asimismo, el mundo por fin va superando la mentalidad que percibía la quema de combustibles fósiles como senda hacia la prosperidad. En un momento en que las temperaturas alcanzan niveles sin precedentes, los Estados Miembros han hecho suyo el Acuerdo de París en un tiempo récord. Esta iniciativa emblemática entrará en vigor el 4 de noviembre. Al otro lado de ese umbral histórico se encuentra nuestra mejor oportunidad de conseguir un crecimiento más verde, más limpio y con menos emisiones de carbono.

Las Naciones Unidas también se encuentran en transición, del octavo Secretario General al noveno. He tenido el honor de servir a “nosotros los pueblos” en los diez últimos años. Juntos, hemos puesto los sólidos cimientos de un progreso compartido, sobre los que debemos construir esforzándonos aún más por empoderar a las mujeres, incluir a la juventud y defender los derechos humanos de todos. Aunque también hemos sufrido enormes conmociones, en particular la continuación de conflictos que causan inmenso sufrimiento en las convulsas regiones del Oriente Medio, Sudán del Sur, el Sahel y otras zonas. En primera línea de la violencia y los desastres, en las regiones citadas y en tantas otras, los valerosos funcionarios de las Naciones Unidas siguen estando a la altura y respondiendo al padecimiento de los más vulnerables.

Los 17 objetivos de desarrollo sostenible están presentes en el 71 aniversario de las Naciones Unidas

Los 17 objetivos de desarrollo sostenible están presentes en el 71 aniversario de las Naciones Unidas

Doy las gracias a las gentes de todo el mundo por su apoyo, e insto a todos a que ofrezcan su pleno respaldo al recién designado Secretario General Antonio Guterres para que continúe nuestra misión global de paz, desarrollo sostenible y derechos humanos.

Fondo de población presenta inquietantes datos en Paraguay

En el informe sobre juventud en Paraguay del Fondo de Población (UNFPA)

“Paraguay Joven. Informe sobre juventud.” fue denominado el documento que presentó el Fondo de población de las Naciones Unidas en Paraguay con números alarmantes en materia de salud y educación.

El tema destacado en la apertura de los oradores fue el valioso potencial que representa el bono demográfico paraguayo. La Representante Auxiliar del UNFPA, Rocío Galiano Marés aseguro que “Nunca más nuestro país contará con esta potencialidad productiva extraordinaria, pues a futuro irá descendiendo y ya no volverá a crecer”.

Esteban Caballero, director regional para América Latina y el Caribe del UNFPA, situó el informe paraguayo en el contexto regional y enfatizó que el 50% de las y los adolescentes de América Latina ya comenzaron su vida sexual. “No se puede separar la vida productiva de la reproductiva (…) Tenemos que hacer, no para ellas y ellos, sino con ellas y ellos” dijo también, sobre la participación protagónica de los jóvenes.

Anuar Gossen, Director de Gabinete de la Secretaria Nacional de Juventud, indicó que es fundamental impulsar el aprovechamiento de este bono demográfico “Debemos darles herramientas creíbles, claras y actuales a las y los jóvenes”. Sigue leyendo