Archivo de la etiqueta: Naciones Unidas

Inauguración oficial de las nuevas oficinas de las Naciones Unidas en el Paraguay

 

El emblema de las Naciones Unidas en la recepción del World Trade Center, Torre 1. En la foto: Eladio Loizaga, ministro de Relaciones Exteriores, Cecilia Ugaz, Coordinadora Residente de la Organización de las Naciones Unidas, Pablo Papalini, presidente del Grupo Byspania.

 

El 7 de junio de 2017, fueron inauguradas las nuevas oficinas de la Organización de las Naciones Unidas en Paraguay.  Participaron del evento Eladio Loizaga, ministro de relaciones exteriores y Cecilia Ugaz, Coordinadora Residente de las Naciones Unidas en el Paraguay. 

Las instalaciones corporativas están ubicadas en el World Trade Center (Aviadores del Chaco 2050, Torre I).

Participaron del evento ministros y secretarios del Poder Ejecutivo, miembros del cuerpo diplomático y del equipo de país de las Naciones Unidas en Paraguay, así como directivos del Grupo Byspania. 

Eladio Loizaga y Cecilia Ugaz descubrieron el emblema de Naciones Unidas ubicado en la entrada principal del edificio y posteriormente brindaron unas palabras referentes a la ocasión.

El canciller Loizaga señaló la importancia de la presencia de Naciones Unidas en Paraguay de cara al importante desafío planteado por los Objetivos de Desarrollo Sostenible, expresando además el pleno compromiso del Estado paraguayo con los mismos y valorando la cooperación técnica de la ONU para lograrlos.

Por su parte, la Sra. Ugaz se refirió a la fructífera relación entre la Organización de las Naciones Unidas y el Paraguay, la cual ha dado origen a proyectos de cooperación que apuntan al desarrollo sostenible del país.  Finalmente, destacó que gran parte de la trayectoria profesional del embajador Loizaga en el Ministerio de Relaciones Exteriores está vinculada con la Organización y le agradeció la voluntad de cooperación y el compromiso expresados.

Vista del Centro de Información de las Naciones Unidas. En la foto: El embajador Eladio Loyzaga, canciller nacional, la señora Cecilia Ugaz, Coordinadora Residente de la Organización de las Naciones Unidas, la señora María Carmen Cibils de Páez, Asistente Administrativa y la señora Delia Ortega, Asistente de Información del Centro de Información de las Naciones Unidas.

 

Curso de corresponsal de guerra en CECOPAZ

Reporte de la prueba final correspondiente al curso de corresponsal en mantenimiento de Paz

por Augusto Zelaya, voluntario del Centro de Información de las Naciones Unidas

Luego de dos intensas semanas de clases teóricas y prácticas, en un curso organizado por el Centro de Entrenamiento Conjunto de Operaciones de Paz, CECOPAZ, aprendimos a realizar procedimientos fundamentales para una misión de mantenimiento de paz en zona de conflicto. La importancia de conocer técnicas de: primeros auxilios, detección de minas, embarque y desembarque de vehículos blindados incluyendo helicópteros, cómo utilizar un arma, y las diferentes formas de realizar una patrulla.

Dentro de estas prácticas los alumnos nos mostraron muy interesados y en todo momento el trabajo se dio en equipo, específicamente en la práctica de embarque y desembarque de helicópteros tuvimos que trasladarnos hasta la Fuerza Aérea Paraguaya, para recibir las instrucciones y desde ahí pudimos realizar un corto vuelo en la aeronave para tener la experiencia de un vuelo en helicóptero. En el mismo día realizamos el salto rappel desde una altura de 10 metros aproximadamente, simulando un helicóptero en el aire, todos nosotros lo hicimos a pesar de que algunos tuvieron un poco de dudas y miedo al momento de lanzarse por la cuerda, pero desde abajo los militares y civiles apoyamos a todos, y eso generó confianza además de un ambiente ameno. Al final el Comandante del CECOPAZ Claudio Román agradeció a dicha unidad por la predisposición y el curso que nos habían brindado aquella tarde, destacó que dichas prácticas tienen un elevado costo y que nosotros deberíamos valorarlo.

Sigue leyendo

Día Internacional contra la Homofobia, Transfobia y Bifobia. Miércoles 17 de mayo del 2012 (traducción no oficial del Centro de Información de las Naciones Unidas en Asunción)

Aceptemos la diversidad y protejamos a niños y adolescentes de diversos géneros y transgénero

Geneva / Banjul / Strasbourg / Washington (16/05/2017) En anticipación al Día Internacional contra la Homofobia, Transfobia y Bifobia que se conmemora el 17 de mayo, un grupo de expertos de las Naciones Unidas y en derechos humanos de todo el mundo exhortaron a los Estados e interesados, a proteger efectivamente a los niños y adolescentes transgénero y con diversidad de género de la discriminación, exclusión, y violencia y a fomentar el apoyo familiar para personas trans y de diversos géneros.

Instamos a los Estados de todo el mundo en adoptar políticas y legislación, que incluya la aplicación de medidas amplias para proteger los derechos de los jóvenes trans y con diversidad de género, que alienten un trato respetuoso a dicha diversidad que permita la realización del potencial de estas personas.

Sigue leyendo

Conferencia sobre los Océanos: del 5 al 9 de junio 2017

 

Nuestros Océanos, nuestro futuro

Uniendo esfuerzos para lograr el cumplimiento del Objetivo de Desarrollo Sostenible No. 14

La conservación y el uso sostenible de los océanos, mares y recursos marinos para el desarrollo sostenible será el tema que reunirá a expertos de todo el mundo del 5 al 9 de junio en Nueva York, en coincidencia con el Día Mundial de los Océanos y para apoyar la implementación del ODS14.

Los gobiernos de Fiji y Suecia tendrán responsabilidades de anfitriones en la conferencia.

Se espera que la Conferencia contribuirá a revertir el estado de los océanos para la gente, el planeta y la prosperidad. Las reuniones se enfocarán en la propuesta de soluciones y la participación de todos los sectores.

Sigue leyendo

Foro permanente de Pueblos Indígenas se realizó durante esta semana

Esta semana se celebra la décimo sexta sesión del Foro Permanente de los Pueblos Indígenas, que conmemora el décimo aniversario de la Declaración sobre los derechos de estos pueblos. Las mujeres, los jóvenes, los derechos humanos y los problemas que enfrentan quienes los defienden tendrán un lugar destacado en los diálogos del Foro. Síguelo en la página web oficial de las Naciones Unidas:

 

http://buff.ly/2p9VgtQ

Día de las Naciones Unidas: 24 de octubre

Los 17 objetivos de desarrollo sostenible están presentes en el 71 aniversario de las Naciones Unidas

Los 17 objetivos de desarrollo sostenible están presentes en el 71 aniversario de las Naciones Unidas

Mensaje del Secretario General de las Naciones Unidas,
Ban Ki-moon, con motivo del Día de las Naciones Unidas

24 de octubre de 2016

La celebración del Día de las Naciones Unidas de este año coincide con un momento de transición para el mundo y para las propias Naciones Unidas.
La humanidad ha entrado en la era de la sostenibilidad, con el compromiso mundial de hacer realidad la gran promesa de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible. Este año, en el que se cumplen los 71 de la Organización, disponemos de 17 objetivos que nos permitirán impulsarnos hacia un futuro mejor para todos dentro de un planeta sano.

Asimismo, el mundo por fin va superando la mentalidad que percibía la quema de combustibles fósiles como senda hacia la prosperidad. En un momento en que las temperaturas alcanzan niveles sin precedentes, los Estados Miembros han hecho suyo el Acuerdo de París en un tiempo récord. Esta iniciativa emblemática entrará en vigor el 4 de noviembre. Al otro lado de ese umbral histórico se encuentra nuestra mejor oportunidad de conseguir un crecimiento más verde, más limpio y con menos emisiones de carbono.

Las Naciones Unidas también se encuentran en transición, del octavo Secretario General al noveno. He tenido el honor de servir a “nosotros los pueblos” en los diez últimos años. Juntos, hemos puesto los sólidos cimientos de un progreso compartido, sobre los que debemos construir esforzándonos aún más por empoderar a las mujeres, incluir a la juventud y defender los derechos humanos de todos. Aunque también hemos sufrido enormes conmociones, en particular la continuación de conflictos que causan inmenso sufrimiento en las convulsas regiones del Oriente Medio, Sudán del Sur, el Sahel y otras zonas. En primera línea de la violencia y los desastres, en las regiones citadas y en tantas otras, los valerosos funcionarios de las Naciones Unidas siguen estando a la altura y respondiendo al padecimiento de los más vulnerables.

Los 17 objetivos de desarrollo sostenible están presentes en el 71 aniversario de las Naciones Unidas

Los 17 objetivos de desarrollo sostenible están presentes en el 71 aniversario de las Naciones Unidas

Doy las gracias a las gentes de todo el mundo por su apoyo, e insto a todos a que ofrezcan su pleno respaldo al recién designado Secretario General Antonio Guterres para que continúe nuestra misión global de paz, desarrollo sostenible y derechos humanos.

27 de mayo: El Holocausto constituye un poderoso recordatorio de lo que puede pasar cuando dejamos de percibir nuestra humanidad.

Recordando a las víctimas del holocausto

Recordando a las víctimas del holocausto

Cada 27 de enero los países miembros de las Naciones Unidas recuerdan el Día Internacional en Memoria de las Víctimas del Holocausto. En una emotiva ceremonia realizada en el Congreso Nacional del Paraguay, organizada en forma conjunta por la Organización de las Naciones Unidas en Asunción, la Embajada de Israel y la Comisión Permanente del Congreso la señora Cecilia Ugaz, Coordinadora Residente de las Naciones Unidas en el Paraguay pronunció las siguientes palabras:

Senador Arnoldo Wiens, Presidente de la Comisión Permanente del Congreso,

Señor embajador de Israel, Peleg Lewi,

Distinguidos embajadores y miembros del Cuerpo Diplomático,

Autoridades nacionales,

Señoras y señores,

Una vez más, nos reunimos hoy en el Congreso Nacional de la República del Paraguay para recordar uno de los episodios más tristes de la historia de la humanidad.

Durante la Segunda Guerra Mundial, seis millones de judíos fueron sistemáticamente apresados y exterminados. Los nazis también torturaron y asesinaron a sintis y romaníes, presos políticos, homosexuales, personas con discapacidad, testigos de Jehová y prisioneros de guerra soviéticos.

No debemos cerrar la puerta a la memoria para asegurar que hechos como estos no vuelvan a repetirse.

El Holocausto fue un crimen de proporciones colosales y nadie puede negar la evidencia de que ocurrió. Todos los años, el 27 de enero, aniversario de la liberación de los campos de exterminio nazi, recordamos juntos a las víctimas, como un deber común de la humanidad.

También honramos el coraje de los supervivientes y de quienes los ayudaron y liberaron, reiterando así nuestra determinación de evitar que se repitan esas atrocidades y rechazar la odiosa mentalidad que las hace posible.

De las tinieblas del Holocausto y las crueldades de la Segunda Guerra Mundial surgieron las Naciones Unidas para reafirmar la fe en la dignidad y el valor de cada persona y defender los derechos de todos los seres humanos a vivir en condiciones de igualdad y sin discriminación.

Estos principios siguen siendo esenciales en nuestros días. En todo el mundo hay personas que continúan sufriendo discriminación y ataques, y millones de ellas tienen que huir de la guerra, la persecución y las privaciones. Es nuestro deber recordar el pasado y ayudar a quienes ahora nos necesitan.

El Programa de Divulgación sobre el Holocausto y las Naciones Unidas lleva más de diez años trabajando para educar a los jóvenes acerca del Holocausto. A esta labor esencial siguen contribuyendo muchas personas, incluidos los propios supervivientes.

En Paraguay, a esta tarea se ha sumado el Congreso Nacional, las instituciones educativas, el Museo Judío, la Academia Paraguaya de la Historia, la Embajada de Israel y otras personas que de una manera ú otra colaboran para mantener viva la memoria de las víctimas, como testimonio de lo que ocurrió hace más de 70 años y que nunca más debería suceder.

Quisiera terminar estas palabras citando al Secretario General de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon quien, en este día en que recordamos a sus víctimas, nos insta a que denunciemos las ideologías políticas y religiosas que enfrentan a las personas.

“Alcemos nuestras voces contra el antisemitismo y los ataques a grupos religiosos, étnicos o de cualquier otro tipo”, dice Ban Ki-moon. “Creemos un mundo en el que se respete la dignidad, se celebre la diversidad y la paz sea permanente”.

Muchas gracias.

Las Naciones Unidas cumplen 70 años

Mensaje del Secretario General de la Organización de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon para el Día de las Naciones Unidas

24 de octubre de 2015

La enseña nacional es símbolo de orgullo y patriotismo en todos los países del mundo. Pero, entre todas las banderas, solo hay una que nos pertenece a todos.

Es la bandera azul de las Naciones Unidas, que fue para mí un estandarte de esperanza cuando era niño durante la guerra de Corea.

Setenta años después de su fundación, las Naciones Unidas siguen siendo faro y guía para toda la humanidad.

A diario, las Naciones Unidas dan alimento a quienes padecen hambre y refugio a quienes han sido expulsados de su hogar.

Las Naciones Unidas vacunan a niños que, de lo contrario, morirían de enfermedades prevenibles.

Las Naciones Unidas defienden los derechos humanos de todas las personas, sea cual sea su raza, religión, nacionalidad, género u orientación sexual.

Nuestro personal de mantenimiento de la paz está en la primera línea de los conflictos; nuestros mediadores logran que quienes guerrean se sienten a negociar por la paz; nuestro personal de socorro afronta valientemente peligrosos entornos para prestar una asistencia que salva vidas.

Las Naciones Unidas trabajan para la gran familia de 7.000 millones de seres humanos y cuidan de la Tierra, que es nuestro único hogar.

Las Naciones Unidas cumplen 70 años

Las Naciones Unidas cumplen 70 años

Con su diversidad y talento, el personal de las Naciones Unidas ayuda a que la Carta cobre vida.

El 70º aniversario nos brinda la oportunidad de reconocer su dedicación y honrar la memoria de los muchos que hicieron el sacrificio supremo en cumplimiento de su deber.

El mundo se enfrenta a múltiples crisis y los límites de la acción internacional colectiva son, por desgracia, más que evidentes. Sin embargo, ningún país u organización puede abordar en solitario los desafíos de nuestra época.

Los valores eternos de la Carta de las Naciones Unidas deben seguir siendo nuestra guía. Tenemos el deber compartido de “unir nuestras fuerzas” para servir a “nosotros los pueblos”.

Para celebrar este aniversario, se iluminarán de azul ONU monumentos y edificios del mundo entero. A la luz de este histórico aniversario, reafirmemos nuestro compromiso con un futuro más brillante y mejor para todos.

Próxima Cumbre sobre los Objetivos de Desarrollo Sustentable: 25 y 26 de setiembre

Ban Ki-moon, Secretario General de la Organización de las Naciones Unidas

Ban Ki-moon, Secretario General de la Organización de las Naciones Unidas

 

“Podemos ser la primera generación en acabar con la pobreza”, aseguró Ban Ki-moon, Secretario General de la Organización de las Naciones Unidas.

El Secretario General de Naciones Unidas instó hoy, en una rueda de prensa en Nueva York, a que la comunidad internacional colabore para hacer que la nueva agenda de desarrollo global, que fue aprobada el domingo por los Estados miembros, vaya más allá del papel y se haga realidad en la vida de las personas.

«Esto es verdaderamente una Agenda de la Gente y es un plan de acción para acabar con la pobreza y construir una vida digna para todos sin dejar a nadie atrás. También es un llamamiento a intensificar los esfuerzos para sanar a nuestro planeta para el beneficio de esta y futuras generaciones», dijo Ban Ki-moon. Sigue leyendo

Se aproxima el 70 aniversario de la Organización de las Naciones Unidas

Unas Naciones Unidas fuertes. Un mundo mejor

Se aproxima el 70 aniversario de las Naciones Unidas es una oportunidad para reflexionar sobre la historia de las Naciones Unidas y hacer un balance de sus logros más perdurables. También es una ocasión única para destacar las áreas que requieren un mayor esfuerzo por parte de la Organización, así como de la comunidad internacional en su conjunto, para dar una respuesta a los retos actuales y futuros de los tres pilares de su labor: la paz y la seguridad, el desarrollo y los derechos humanos. Más información.

LA CARTA

Descubre cómo se redactó este documento histórico. Infórmate sobre los actos de celebración del 70 aniversario de su firma, el 26 de junio.

12 DE JUNIO DE 1941- DECLARACIÓN DEL PALACIO DE ST. JAMES EN LONDRES
Los representantes de países aliados y de gobiernos en el exilio firmaron esta declaración, que incluye una contundente afirmación: «La única base para la paz duradera es la colaboración de los pueblos libres en el mundo en el que, liberados de la amenaza de la agresión, puedan disfrutar de la seguridad económica y social».

1944-1945 – DUMBARTON OAKS Y YALTA
Se establecieron los principios de la organización que se quería crear. Sin embargo pasar de la definición de los principios y los objetivos al consenso sobre su estructura requirió grandes esfuerzos. Fue necesario elaborar una hoja de ruta y que la aprobaran todas las naciones.

30 DE OCTUBRE DE 1943- LAS DECLARACIONES DE MOSCÚ Y TEHERÁN
En una declaración firmada en Moscú, los Gobiernos de la Unión Soviética, el Reino Unido, Estados Unidos y China expresaron su deseo de que se creara cuanto antes una organización internacional para mantener la paz y la seguridad; un objetivo que se corroboró dos meses más tarde en Teherán.

1 DE ENERO DE 1942- DECLARACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS
Los representantes de 26 naciones aliadas que lucharon contra las Potencias del Eje reafirmaron su apoyo a la Carta Atlántica mediante la firma de la Declaración de las Naciones Unidas.

14 DE AGOSTO DE 1941- CARTA DEL ATLÁNTICO
Dos meses después de la Declaración de Londres se dio un paso más hacia la creación de la Organización como resultado de una reunión mantenida en un buque que se encontraba en algún lugar en alta mar entre el presidente de Estados Unidos, Franklin Delano Roosevelt y el primer ministro del Reino Unido, Winston Churchill.

1945- CONFERENCIA DE SAN FRANCISCO
Cuarenta y cinco naciones, incluidas las que habían apadrinado la conferencia, fueron invitadas a San Francisco; todas ellas habían declarado la guerra a Alemania y a Japón y habían suscrito la Declaración de las Naciones Unidas.

CRONOLOGÍA: 70 AÑOS, OCHO SECRETARIOS GENERALES

Durante décadas, el Secretario General ha encarnado los ideales de las Naciones Unidas y ha sido el portavoz de los intereses de los pueblos del mundo. Conoce muchos de los hitos de los ocho Secretarios Generales de la ONU en esta experiencia multimedia.

70 Años, ocho Secretarios Generales

GRABACIONES HISTÓRICAS DE NUESTRA RADIO

Radio ONU se sumerge en su histórico y exhaustivo archivo para celebrar el 70 aniversario de las Naciones Unidas. En esta grabación histórica, Eleanor Roosevelt, diplomática, activista y ex Primera Dama de los Estados Unidos, lee la Declaración de los Derechos Humanos.
«Podría ser» es una radionovela escrita y producida por Norma Corwin y el actor Martin Gable, dos estrellas de Hollywood.

http://www.un.org/un70/es